A 58-year-old driver was trapped for over 10 hours after a plow covered his car with almost 4 feet of snow in upstate New York early Thursday, authorities said.